「マクベス」シェイクスピア
ヘヴィメタ音楽に乗せ、新感線ワールドで展開する「マクベス」。
スピード感があって、はじけていて、大変面白かった。
※劇団☆新感線を知らない方へ……今最も人気のある劇団。ロックではなくヘヴィメタ音楽にのせ、小劇団の笑いを織り交ぜた「いのうえ歌舞伎」等が人気。(いのうえひでのり氏が演出家)
舞台でも主演した市川染五郎で代表作「阿修羅城の瞳」は映画化された。
最近テレビ等で大活躍の古田新太はここの看板役者。
ちなみに私はファンクラブに入っているくらい、この劇団が好き。
実は、この舞台を見る前、私は「マクベス」のストーリーをよく知らなかった。
せいぜい、三婆が「汚いは綺麗 綺麗は汚い」と意味深なセリフを言う、ということくらいしか知らなかった。
なので、観劇後、さっそく原作を読んでみる。
……衝撃が走った!
帝王切開が「落ち」なのは、原作通りだったのか~!!
物語のラスト。
マクベスは「女の股から生まれた男はおまえを倒せない」と魔女に予言され、その王位の安泰を信じ、安心しきっている。
ところが、マクベスを倒すべく立ち上がったマクダフはそれを聞き、「オレは帝王切開で生まれたのだー!」との強烈な一言を放ち、マクベスを倒すのだ。
確かに股じゃなくて、お腹から生まれてるけど!それでいいのか!?
舞台を見たとき、あまりにも笑い話のような展開なので、絶対に新感線のツクリだと思っていたのだ。
ところが、原作読んだら、そのままのセリフが書いてあるよ~!
ええっ!それ、ギャグじゃないんだ!本当なんだ!
シェイクスピアさん、そんな「落ち」でいいんですか!?
なんか、「このはしわたるべからず」との看板を見て、真ん中を歩いた一休さんのとんち話みたいなんですけど!
そして、つい先日、以前職場が一緒だった同僚から「子どもがうまれました」とのめでたい報告を聞いた。
「帝王切開だったんですよ~」との言葉に「ああ、マクベス倒せるじゃん」と思ってしまう私がいた……。
紀子さん出産のニュースにも「帝王切開なら、マクベス倒せるなあ……」とまたもや思ってしまう私。
帝王切開=マクベスと強烈に刷り込まれてしまった……。
今後、ずっとこうなのかしら?嫌だなあ……。
シェイクスピアさん、責任とってくれないかしら?
余談だが、「帝王切開」の語源はカエサルが帝王切開で生まれたから、というのはどうも間違いらしい。
しかし、西洋はシェイクスピアの時代(16-17世紀)に帝王切開の技術があったのか~。
やはり、外科手術は西洋医学だな~。