「銀のロマンティック…わはは」川原泉

最近、フィギュアスケートが熱い。 　

昔から冬の花形競技ではあったけれど、荒川静香のイナバウワー金メダルで、大人気になった。秋篠宮のところの娘さんも習っているそうだし。 　

ちなみに私はオリンピックに出られなかったけれど、中野選手を応援していた。 　

私は昔からフィギュアスケートが好きなので（ちなみに昔はフランスのボナリー選手のファンでした）人気があるのは喜ばしいと思っているのだけれど、中継を見ていて思うことがある。 　

４回転はクワドラプルだろ！ 　

である。 　

未だ、４回転ジャンプは難度が高く、公式戦では安藤美姫をのぞいて成功させた人はいないらしい。 　

だからなのか、何なのか、実況中継するアナウンサーたちは皆「安藤選手、ここで４回転を飛ぶか！」とか「ああっ残念！４回転、失敗です」とかの実況をする。 　

新聞や何かも「安藤美姫　４回転は封印」とか「浅田真央　４回転を練習中」とかの見出しだ。 　

いかーん！ 　

１回転＝シングル　２回転＝ダブル　３回転＝トリプル　という言い方が、フィギュアスケートでは当たり前になっているじゃないか！ 　

どうして４回転から日本語なんだ！？ 　

音楽でだって、４人での演奏は「カルテット」と言うぞ！ 　

４回転はクワドラプルである。 　

ちゃんとそういう風に、川原教授の名作「銀のロマンティック……わはは」に書いてあるのだ。 　

クワドラプルは確かに言いにくい。長いし、日本人にはなじみがない。 　

でも、４回転からいきなり日本語になっちゃうのは、どうしても私の美意識からはずれるのだ。 　

クワドラプルだって、何回も言ったり聞いたりすれば慣れるって！ 　

クワドラプルルッツ！　クワドラプルフリップ！　クワドラプルサルコー！　クワドラプルトゥーループ！　クワドラプルアクセル！（←これは超難度だ） 　

これだけ書いたので、私はかなり慣れた。 　

とりあえず「銀のロマンティック……わはは」を１冊通しで読めば、たいていの人は慣れると思うんだけど……。 　

それでも、どうしても慣れない、という場合は「銀の～」で主人公の二人がクワドラプルジャンプを成功させる鍵になった、愛犬ポチが言っているように「クワ」と略すればいいのである。 　

クワルッツ……とか、なんか楽しそうではないか。 　

でも、クワドラプルだって、「ルーマニアのチャウセスク大統領」よりは言いやすいはずなので、アナウンサーの皆さんは、是非がんばって略さずに「クワドラプル」を連発して欲しい。

フィギュアスケート界では、そのうち４回転する選手がぼろぼろ出てくるようになると思う。 　

昔は伊藤みどりの３回転半成功に感動したが、今は安藤美姫は一度だが４回転を飛んでいるし、浅田真央は３回転半を２回も成功させてしまう。男子選手もぽこぽこ４回転を飛んでいる。 　

だから、４回転時代にそなえて、今から「４回転＝クワドラプル」という呼び方を定着させた方がいいと思う。 　

もしかすると、私の目が黒いうちに５回転とか見られるかもしれない……。 　

そうしたら、５回転はなんと言うんだろう……。さすがにそこまでは川原教授も教えてくれていない。 　

やっぱり、最後に「プル」がつくのかなぁ……？クワドラプルよりも言いにくかったら嫌だなあ……。